搜索
首页 技术分享 查看内容

essence是什么意思化妆品中文翻译

会员头像
2025-3-29 12:54 25

在化妆品领域里,“essence”这个词通常翻译成“精华水”或者“精华露”。它是一种介于爽肤水和精华液之间的护肤品,既有爽肤水的清爽,又有精华液的高浓度有效成分。精华水或精华露的主要作用是为肌肤补充水分和营 ...

在化妆品领域里,“essence”这个词通常翻译成“精华水”或者“精华露”。它是一种介于爽肤水和精华液之间的护肤品,既有爽肤水的清爽,又有精华液的高浓度有效成分。精华水或精华露的主要作用是为肌肤补充水分和营养,同时还能帮助后续护肤品更好地吸收。

essence是什么意思化妆品中文翻译

精华水/精华露的特点

精华水或精华露通常质地比较轻薄,易于被皮肤吸收,而且它们含有的有效成分也比较丰富,可以帮助改善肌肤状况,如提亮肤色、保湿、紧致等。

如何使用精华水/精华露

使用精华水或精华露的方法跟使用其他护肤品差不多,一般是在洁面和使用爽肤水之后,取适量产品均匀涂抹于面部和颈部,轻轻拍打至完全吸收即可。

精华水/精华露 VS 爽肤水/精华液

为了更好地理解它们之间的区别,我们从以下几个方面来看:

1. 质地

精华水/精华露:质地通常比爽肤水稍微浓稠一些,但又比精华液轻薄。

爽肤水:质地较轻薄,流动性强。

精华液:质地较为浓稠,吸收速度较快。

2. 功效

精华水/精华露:主要功效在于补水保湿,有些还具有修复、提亮肤色等功能。

爽肤水:主要作用是清洁、平衡皮肤pH值和为后续护肤做准备。

精华液:主要针对特定的皮肤问题,如抗皱、美白、淡化细纹等。

3. 使用顺序

正确的护肤顺序是:

洁面:清洁皮肤。

爽肤水:平衡皮肤pH值。

精华水/精华露:补充水分和营养。

精华液:针对特定皮肤问题进行改善。

乳液/面霜:锁住水分和营养。

路过
路过
雷人
雷人
握手
握手
鲜花
鲜花
鸡蛋
鸡蛋
猜你喜欢

全部回复(0)