|
一幢和一栋的区别
今天小编介绍现代汉语中一栋和一幢房子的不同和一幢和一栋的区别方面的讲解，接下来站点小编为网友介绍。
在现代汉语中，栋和幢有近似的字义，都是建筑物的量词。如，一栋房子，一幢大楼。栋和幢两个字，本义上有区别，用法上也有区别。
一、栋
栋字，繁体字写作棟。《说文解字》认为，栋是形声字，“极也。从木，东声。屋内至中至高之处亦曰阿，俗谓之正梁。”后世工具书都沿用了这一解释。其实是以讹传讹。
栋字，由木和东构成，其核心部件是東（东）。只有正确解读东字，才能正确理解栋字。
《说文解字》认为，東“動（动）也。从木。官溥说：从日在木中。”意思是说，东字是动的意思，是日升在树木之中。
《字源》认为，东字是假借字，其甲骨文字形似两头扎紧的口袋，称为橐，隶定为束。东方之东无形无象，于是借束字指示日出的方向，为与束字区别而写作東。实际上，上述解读都不正确。
東字，本义是原始人仿照禽类在树干顶端用树枝搭建的巢穴。巢穴的口朝向太阳升起的方向，以便每天尽早得到阳光的照耀，从而“日出而作”。
人们创造了字符東来表示这种原始的建筑，且由于这种巢穴的开口向着日出的方向，于是就用東字表示太阳升起的方向。
由于東字被借用指日出的方向，加之后来这种巢穴被更加先进的建筑替代，東字的本义便不再为后人所知，但東字的本义被保留在衍生字栋字之中。
也可以说，東字是栋字的初文。由于后来的房屋建筑日趋复杂，因此栋字就指屋的正梁，即屋顶最高处的水平木梁，支承着椽皮[子] 的上端。 |
